Jak Maya pokračuje ve svém boji o „Go big“, zařízení se začíná obávat přísného světla, které mu hrozí zářit, na oblastech, které by raději zůstaly ve stínu. Nick se může díky své zradě přemýšlet pouze o činech, které ho vedly k tomuto bodu. Flashback odhalí Nicka v roce 1996 jako nebojácného tajného důstojníka. Když jeho tvrdou práci podkopává radikální mladý právník, Nick zuří. Při svém dalším úkolu, který špehuje na antirasistickou organizaci při zdánlivě mírovém pochodu, se ocitne tváří v tvář právníkovi Maye. Pochod se vymkne z rukou a Michael Antwi je napaden zuřivým bojem. Nickovy city k Mayovi se rozvíjejí a snaží se udržet odbornou a osobní oddělenost, zpochybňující jeho vlastní víru, jako černoch v policejních silách.