Reagan chce jít příkladem pro svou dceru tím, že se snaží vyjít se svými rodiči. Předčasná smrt člena posádky inspiruje Avu k přehodnocení jejího vztahu se zaměstnanci. Mezitím Chris slibuje provést některé změny životního stylu, když se začne obávat, že jeho život může být zkrácen.