Will se musí postavit démonovi ze své minulosti, když jeho bývalý ředitel školy zůstane nezvaný, hodně k znechucení jeho manželky Anny. Mezitím se Marlowe honí za římskokatolickými špiony – zdá se však, že se spíše zajímá o pivo a koláče.