Romeo a Julie jsou konečně hotovi a jediným problémem je nyní to, kdo bude hrát mladé milence. Burbage a Condell se samozřejmě vidí v titulních rolích, ale existuje Willův zdvořilý způsob, jak jim říct, že už nemusí vypadat jako mladí dospívající milenci? Kate by dala na pódium cokoli, ale ona nemůže být Julie, protože je to dívka, a v Tudorovi v Anglii je herectví nezákonné.