Je to houpající se šedesátá léta a teenageři David Bowie a Marc Bolan se teprve chystají zasáhnout velký čas. Ve skutečnosti, takový je jejich nedostatek úspěchu, že stojí svého manažera Les Conn peníze. Takže místo platby stráví dva odpolední malby v kanceláři Les's Soho.