Ve třetí epizodě celá skupina teprve pocítí sílu The Network, když je Grant vystaven šokujícímu zločinu. Pod tíhou situace nemající se kam obrátit, skupina přibírá nové spojence. Ale může jim věřit?