Skupina ukrytá v opuštěném panském sídle se pokouší rozluštit tajný význam několika obrazů z rukopisu, které si Grant zakreslil do svého notesu. Nový spojenec – agentka Milner jim slibuje, že odhalení pana Králíka jim umožní vrátit se zpět ke svým starým životům. Ale je tomu opravdu tak?
