Mým nejoblíbenějším žánrem je sci-fi, superhrdinské seriály (CW-DC), dobrá dramata, krimi, špionážní, k seriálům z lékařského prostředí jsem velmi kritická (ovšem můj nejoblíbenější seriál je MASH), historické seriály. Komedie miluju, ale bohužel v poslední době komedie ztrácí úroveň. Jako většina lidí mám ráda americké a britské seriály, ale mám ráda i ty české, především z tvorby České televize. Od 14.2.2016 se datuje má překladatelská historie. Tyto seriály aktuálně překládám: iZombie, Wynonna Earp, The Good Karma Hospital, Feud. Ukončené, přeložené seriály: Frequency.