webmaster 8.5.2016 19:57
11 měsíců 9 dní 15 hodin 52 minut (12420 epizod, 334 seriálů)

Jsem velký seriálový fanoušek, který neustále sleduje seriály různého žánru. Od září 2017 navíc působím jako místní redaktor. Později jsem se také začal věnovat dělání korekcí titulků a následně jsem se už ponořil i do celé tvorby titulků.

Podílím se na tvorbě titulek u seriálů: In the Dark, Riverdale, Grand Hotel, Santa Clarita Diet, Shadowhunters, Now Apocalypse, Mars, iZombie, Stumptown, Emergence, Hunters, Katy Keene, Love, Victor, Alex Rider, Party of Five, Upload, Two Weeks to Live, The Right Stuff, Big Sky, Walker, Kung Fu, Ordinary Joe, Ghosts, Walker: Independence.

Aktuálně spravuji seriály: Survivor, All American, Riverdale, For All Mankind, The Politician, You, Sex Education, Downton Abbey, Walker, Élite, Tales from the Loop, Upload, Outer Banks, Alex Rider, Love Life, Most Dangerous Game, Yellowstone, Toy Boy, Two Weeks to Live, Chicago Fire, Emily in Paris, Big Sky, The Flight Attendant, No Man's Land, Home for Christmas, Tribes of Europa, Cars On the Road, Magnum P.I., Moana: The Series, Resident Evil: Infinite Darkness, Love, Death & Robots, Cruel Summer, Central Park, Heartstopper, Monsters at Work, Ghosts, Silo, All American: Homecoming, Dom, Élite: Short Stories, Young Royals, Modern Love (i mezinárodní adaptace), DROP, Young Wallander, Masters of the Air, Archer, Dug Days, Teen Wolf, Sex/Life, Osada, Baymax!, Zootopia+, 9–1–1, 9–1–1: Lone Star, Kin, Reacher, Tokyo Vice, The Silent Sea, Survivor ČR & SK, franšízu Kung Fu Panda, 1923, Walker: Independence, Dark Winds, The Summer I Turned Pretty, Billy the Kid, Fellow Travelers, The Great North, Interview with the Vampire, I am Groot, Alaska Daily, La Brea, The Peripheral, The Winchesters, Fire Country, Tulsa King, Smiley, Not Dead Yet, Wolf Pack, The Continental, Černé vdovy, A Town Called Malice, Citadel, Yellowjackets, Class of '07. Také vedu filmový web Disney Movies.

Mnou spravované již ukončené seriály: iZombie, Shadowhunters, Santa Clarita Diet, UnREAL, Famous in Love, Life Sentence, Now Apocalypse, The Durrells, The I-Land, Grand Hotel, Looking for Alaska, The Good Place, Impulse, Future Man, V Wars, The Magicians, Party of Five, Emergence, 13 Reasons Why, Katy Keene, Mars, Penny Dreadful: City of Angels, Altered Carbon, Stumptown, Chilling Adventures of Sabrina, The Liberator, Cars Toons, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, Trickster, The Right Stuff, Debris, MacGyver, Dash & Lily, American Housewife, Medici, Scenes from a Marriage, The Astronaut Wives Club, Fast & Furious: Spy Racers, Tron: Uprising, Tiny Pretty Things, Ordinary Joe, 1883, Q-Force, Resident Evil, Roswell, New Mexico, In the Dark, Animal Kingdom, Legacies, Love, Victor, Raised by Wolves, Dynasty, Five Days at Memorial, Partner Track, Bridge and Tunnel, See, Moonhaven, Julestorm, Hunters, The Mosquito Coast, Gossip Girl.