Mohlo by vás zajímat: Postřehy z epizody
Potom, co nebe celého světa zrudlo a nikdo neví proč, vydá se Erika za vědcem, který by jí řekl, co zbarvení znamená a dozví se děsivou pravdu o pravých úmyslech návštěvníků. Ryan je držen na lodi, aby Anna mohla experimentovat s jeho čerstvě narozeným hybridním dítětem. Chad, kterého Anna zneužila ke svým plánům, se připojuje k Páté koloně.