Seriál nám zraje jako víno a poslední díl byl opravdu výtečný ročník. Pojďte si připomenout a zapřemýšlet nad tím, co se událo. Pozor! Informace uvnitř jsou spoilery, pokud jste díl ještě neviděli, doporučujeme dále nepokračovat.
1. Dekanonizování – Otec Jack musí zaplatit za svá kázání proti Návštěvníkům. Na faru přijde oficiální papežský dekret, kterým je Jack dekanonizován. Toto slovo neznamená ovšem, že byl vystřelen kanónem do vesmíru na mateřskou loď Návštěvníků. Je to ekvivalent odsvatořečení, odebrání jeho pravomocí. Jack musí odevzdat svůj talár, kolárek a odstěhovat se do týdne z fary.
2. Ryan se vzdaluje své dceři – Nejen, že Ryanova dcera je těžce nemocná a musí ji vidět trpět a plakat a plakat, ale ještě bolestivější musí být, že se uklidní v náručí Anny a ne u něj. Mezi jeho dcerou a jeho ústřední nepřítelkyní se vytvořilo citové pouto. Musí to být těžké…
3. Nová V technologie – Návštěvníci nechtějí zasáhnout při akci osobně, Thomas zavolá anonymně na FBI s tipem. Přesto však poskytnou cennou technologii, která se bezpečnostním složkám hodí. Umožní jim vidět veškerý pohyb v budově. Jestli tento „skenner“ funguje na principu termální stopy jedinců či jiném, nebylo objasněno.
4. Přítel vs. přítel – Na ulici se odehraje zajímavý střet dvou přátel Ericy. Její přítel z Páté kolony Jack Landry se s obavami přišel podívat, jak to s ní vypadá, zatímco její přítel od FBI se snaží jí z toho dostat. Oba dva jsou znepokojeni a dojde mezi nimi k potyčce… Komu podle vás záleží na Erice víc, Jackovi nebo Chrisovi?
5. Ryan zrádcem – Po tom, co se stalo v minulém díle, je všem z Páté kolony, kdo je zradil. Eli Cohn je velmi rozčilen a podle toho také s Ryanem zachází. Erica je také jeho zradou pobouřena a už mu nikdy nemůže odpustit. Přesto mu však slíbí, že pomůže jeho dceři.
6. Shledání Ericy a Joea – Rodina, kterou Návštěvníci rozvrátili, se dává dohromady. Erica s Joem si s sobě opět nachází cestu poté, co se jejich vztah rozpadl, když test DNA jejich syna ukázal, že Tyler není Joeův syn. Nebylo to ovšem proto, že by Erica byla svému manželovi v minulosti nevěrná, ale proto, že na ní Návštěvníci experimentovali, když byla těhotná.
7. Tragická smrt Joea – Rodina, která se pomalu dávala dohromady, je od sebe zase rozdělena. Erica má několik důvodů proč truchlit nad ztrátou svého bývalého manžela. Nejen, že přišla na dobro o něj, ale s ním také odchází od ní Tyler…
8. Smrt Eli Cohna – Postava, kterou si fanoušci jistě oblíbili, bohužel nezůstala na scéně moc dlouho. Eli Cohn padl v boji proti Návštěvníkům a tím, kdo spustil spoušť byl paradoxně jeho spojenec Kyle Hobbes…
9. Rodinné setkání Lisy s Dianou – Diana se poprvé setkává se svou vnučkou a potenciálním budoucím spojencem proti své dceři. Lisa získává někoho, kdo jí porozumí a poradí. Doteď měla pocit, že je na to sama, teď konečně získává oporu i u své rodiny.
10. Erica vůdcem Páté kolony po celém světě – Po smrti Eli Cohna je na Erice, aby převzala vedení. Jak sama říká: „Teď máme armádu. Přecházíme do útoku. Už žádné reakce na Annu. Udeříme první. A udeříme tvrdě. A rozpoutáme Návštěvníkům peklo.“
Clear: gramatika mi nejde no :)
Daver: jo, přesně ;)
Daver: „an explosives“ ?!
" … and locate an explosives of any size …"
takže jde o výbušniny jakékoliv velikosti, takže i náboje ve zbraních. Erica u sebe v budově žádnou zbraň neměla, alespoň co jsem si všiml, takže proto jí nemohli vidět
Já jsem také přesvědčen, že jde o bomby… Nemohu se na to podívat znovu, ale je vlastně fakt, že to mají být lidé… Že by chybka v překladu? :-) Je to ale nepodstatný detail.
Proč zrovna takový serial musí mít jen 10 epizod ve druhé řadě:(
Tak jasný no, ale člověka to splete, když řikal něco o bombách:) A právě že na tom obrázku tady to vypadá, že tam stojej všichni a rukojmí bejvaj většinou spoutaný a seděj, ale tak neni vidět všechno, to je fakt:) Každopádně ty postavičky maj uprostřed takovou velkou tečku, tak jestli to nejsou ti, kteří maj bombu na sobě. Ale proč by jí měli odstřelovači, že jo, tak to maj prostě asi jen tak ztvárněný postavy- s velkou tečkou:) Jen že mě to prostě spletlo:)
No já si myslim, že to viděli lidi, protože přece viděli na ostřelovače v pozicích, kde by být vidět neměli. Navíc, jak by rozlišili, která z těch chodících teček je Erica? A proč by takhle po celé budově měli rozmístěné bomby? Navíc, když se podíváš pozorně, tak ty modré body vypadají spíš jako postavy (hlavička, tělíčko) ;)
No on (ten Návštěvník, nevim jak se jmenuje) právě řikal něco v tom smyslu, že jim to pomůže lokalizovat bomby či co. Navíc kdyby to byli lidi, tak by viděli jak si tam Erica v klídečku chodí a neni teda žádnej rukojmí. Takže pokud to fakt byli lidi, tak jaktože na tohle nepřišli?
Butkic: Jak to přesně myslíš? Myslel jsi, že ty modré tečky jsou bomby? To byli lidi…
3. Nová V technologie a já myslel že se jednalo o bomby…