Co nás čeká po dlouhé pauze?
Erica zjišťuje, že je její život v nebezpečí, když je napadena přímo u sebe doma.
Jako odpověď na zvýšení ochranných opatření Návštěvníků se ke hnutí odporu se přidává nový, nebezpečný člen.
Anna se podivuje nad tím, že Chad nedělá nic se svým diagnostikovaným aneurismatem a Ryanovo znepokojení stoupá, když se dozví o těhotenství Val.