Jane Badler, která se objevila již v původní minisérii z roku 1983, získala roli matky vůdkyně Návštěvníků Anny. Zajímavostí je, že jméno její postavy zůstalo zachováno, Diana.
Ale zatímco jméno zůstalo stejné, nová Diana není ani zdaleka taková, jako ta předchozí. Seriál V (2009) je totiž remake, nikoliv pokračování minisérie z osmdesátých let. Původní Diana byla sadistická vůdkyně Návštěvníků, která kula své nekalé plány a s kterou není radno si zahrávat, podobně jako Anna ze současného seriálu. Nová Diana je výrazně odlišná. Sama Jane Badler o ní říká: „Zpočátku jsem se snažila vnést původní Dianu do nové postavy, ačkoliv mi bylo řečeno, že to není ta samá Diana. Čím více se postava vyvíjela, tím více se stávala samostatnou entitou a vyvinula se do nové inkarnace. Nová Diana je daleko vyspělejší.“ Poprvé se s Dianou setkáme na palubě mateřské lodi, kde je uvězněna v prostorách, které připomínají domovský svět Návštěvníků. Jakmile se jí podaří uprchnout, přidá se ke své vnučce Lise a pravděpodobně také k Páté koloně a hledá cesty, jak se své dceři Anně pomstít za to, že ji věznila.
Jane Badler dnešní den slaví své 57. narozeniny. Gratulujeme!