Nora a Gallo stále hledají pravdu o tom, co se stalo v Somálsku. Nora pocítila tlak na záchrannou misi a byla nucena před Ianem udržet tajemství a snaží se o Gallo opřít, ale nadále ji udržuje v dálce. Nora se stále více spoléhá na neřesti, aby pomohla uklidnit její nervy. Mezitím Ian a důstojník CIA Thea společně pracují na vymezení dalšího kroku záchranné mise.