Zatímco Stínoví lupiči se připravují na další krok v jejich misi, Nora se snaží dostat své démony pod kontrolu. Důstojník CIA Thea se stále více zapojuje do mise a vytváří ve skupině ještě větší napětí. Mezitím si Gallo uvědomuje, že jeho vztah s Annou by ji mohl ohrozit.