Když plk. Haskins zvolí Norův plán nad Gallo, napětí mezi nimi dosáhne bodu varu.
Speciální jednotka pilotů se vydává na tajnou misi do zahraničí, kde mají vyzvednout zajatce. Nora postupně přichází na kloub tomu, co se oné noci stalo.
