#1918 Péťa: Mě u toho dabingu strašně vadí změna hlasu, třeba ve třetí sérii bych se prostě nemohla dívat na Klause, nebo na Elenu, protože ta změna, ta je tak strašná.....Říkala jsem si, že se na nova cinema kouknu na Tvd zase od začátku, ale nemám na to nějak náladu, navíc je tam Caroline jako člověk, Stefana tam přestavují jako nezkutečně úžasného upíra po kterém Elena doslova slintá…A je tam D+C…a tenhle pár nesnáším ze všeho nejvíc…plus ten dabing…
#1918 Péťa: No,ty jména jsou v českym dabingu nejvitpnější spolu s překladama reálií a různých věcí… už si to nepamatuju,ale vím že jsem se mohla umlátit smíchy hlavně s tou zápletkou kolem vlkodlaků a toho šutru co chtěla katarína…já už bych na to v češtině koukat nemohla,to se fakt nedá,hlavně když si člověk zvykne na originál.
nepanikařme – třeba to bude stejný jako když plakáty naznačují Delenu a stejně skutek utek
Zkusím se podívat dneska na deníky s dabingem, dřív jsem si myslela, že český dabing je špica, ale poslední dobou je to tragédie – vůbec nesedí hlasy a herci. Nejhorší je, že si člověk docela pamatuje dialogy a pak ouha v čj je tam něco jinýho, aby se jim vešli to otvírání pusy.
Elijah nebo ten herec? velké úmrtí – asi Kat, velké vyznání lásky – myslím, že by to mohla být Klaroline, další odchod – Beka. přemýšlet o trojúhelníku se mi snad radši ani nechce#1908 lenulka73:
Nina je přesně člověk na svém místě, se svým vzhledem by mohla strčit většinu modelek do kapsy, ale jako modelína by jí byla velká škoda. Je to taková křehulka (zvlášť proti tomu moderátorovi), ale ten její smích – já ji prostě žeru :-D#1903 lenulka73:
#1903 lenulka73: Jo, to je dobrej „rozhovor“ :D Když jsem ho viděla poprvé, myslela jsem, že se umlátím smíchy, jak ten moderátor na konci poskakoval po stole a povykoval, že miluje svou práci :D
#1910 anndy: Koukni na to znovu, je to 100% fotomontáž !!! Někdo to udělal z toho původního plakátu kde jsou všichni a Elena je s Damonem. Porovnej: https://www.facebook.com/photo.php?… a https://www.facebook.com/photo.php?…
#1924 Goodies #1932 kráska #1938 anndy#1910 anndy: jen to née :(
#1918 Péťa: Mě u toho dabingu strašně vadí změna hlasu, třeba ve třetí sérii bych se prostě nemohla dívat na Klause, nebo na Elenu, protože ta změna, ta je tak strašná.....Říkala jsem si, že se na nova cinema kouknu na Tvd zase od začátku, ale nemám na to nějak náladu, navíc je tam Caroline jako člověk, Stefana tam přestavují jako nezkutečně úžasného upíra po kterém Elena doslova slintá…A je tam D+C…a tenhle pár nesnáším ze všeho nejvíc…plus ten dabing…
#1918 Péťa: No,ty jména jsou v českym dabingu nejvitpnější spolu s překladama reálií a různých věcí… už si to nepamatuju,ale vím že jsem se mohla umlátit smíchy hlavně s tou zápletkou kolem vlkodlaků a toho šutru co chtěla katarína…já už bych na to v češtině koukat nemohla,to se fakt nedá,hlavně když si člověk zvykne na originál.
#1916 anndy: Koukla jsem se na dabing na youtube, a to je fakt katastrofa, nejdřív jsem teda umírala smíchy, hlavně když Elijaha nazvali Eliášem :D
#1919 Nemesis23 #1920 Klaroline!!=)#1909 anndy: myslela jsem samozřejmě herce :-)
nepanikařme – třeba to bude stejný jako když plakáty naznačují Delenu a stejně skutek utek
Zkusím se podívat dneska na deníky s dabingem, dřív jsem si myslela, že český dabing je špica, ale poslední dobou je to tragédie – vůbec nesedí hlasy a herci. Nejhorší je, že si člověk docela pamatuje dialogy a pak ouha v čj je tam něco jinýho, aby se jim vešli to otvírání pusy.
#1918 Péťa#1910 anndy: Po prvním šoku si ale říkám proč by nám prozrazovali dopředu koho si Elča vybere, třeba nás chtějí jen zmást … doufám :-(
#1912 kráska: a zítra dopoledne je opakují, už to víme 2 týdny… ale dobře že připomínáš :-)
#1910 anndy: neeeeeeeeee :-( :-(
Upíří deníky/nova cinema dnes… 17:25
#1914 lenulka73#1910 anndy: No to snad ne :(
asi jsme se radovali předčasně – nový promo plakát
https://www.facebook.com/photo.php?…
#1911 Péťa #1913 lenulka73 #1915 lenulka73 #1921 delli #1922 lenulka73 #1930 kráskaElijah nebo ten herec? velké úmrtí – asi Kat, velké vyznání lásky – myslím, že by to mohla být Klaroline, další odchod – Beka. přemýšlet o trojúhelníku se mi snad radši ani nechce#1908 lenulka73:
#1917 lenulka73Četla jsem ,že Elijah bude mít prcka :-) Gratulujiiii. Jinak dávám další spoiler http://www.the-vampire-diaries.org/…tv-guide-18/
#1909 anndyhttp://25.media.tumblr.com/…1_r1_500.gif#1899 katus204:
další webclip – Elena a Car
https://www.youtube.com/watch?…
Nina je přesně člověk na svém místě, se svým vzhledem by mohla strčit většinu modelek do kapsy, ale jako modelína by jí byla velká škoda. Je to taková křehulka (zvlášť proti tomu moderátorovi), ale ten její smích – já ji prostě žeru :-D#1903 lenulka73:
#1903 lenulka73: Jo, to je dobrej „rozhovor“ :D Když jsem ho viděla poprvé, myslela jsem, že se umlátím smíchy, jak ten moderátor na konci poskakoval po stole a povykoval, že miluje svou práci :D
Nina mě dostala :) https://www.youtube.com/watch?… a tady taky https://www.youtube.com/watch?…
#1904 Maroola #1905 anndy