nebo se tam může objevit ta čarodějka na Q (to jméno bych asi nevyplodila), ani nevím, jestli říkali, jak skončila. ale v každým případě, podle Elenina výrazu a rozbité hlavy, to asi nebude nikdo příjemný :-)#321 iKanks:
tady se píše (teda musíte si najít až to, co se týká TVD) něco o nějakém návratu, opět prosím zdatnější angličtináře o překlad – pan google z toho dělá paskvil
Moje angličtina je celkem chabá.Ale pokusila jsem se :D
Rebeca :Měli byste vědět jednu věc o léku? :D Lék je blízko Profesor : To je jeho žena Je jen jeden háček Je tu každý sám za sebe Elena:Ona je tady Stefan: Kdo?
na fotkách k 17. dílu je zkrvavený Damon, takže pokud fakt má umřít v 15. nebo 16., tak se buďto rychle vrátí – a to jako člověk, nebo to zas bude všechno jinak.
Tak ten správný překlad je :" lidskost byla to jediné, co neztratila" Myšleno doposud neztratila. Časy v angličtině nejsou moje silná stránka :-) No já nevím jak vy, ale já jsem po téhle fotce přesvědčená, že to bude tak jak jsem říkala. Umře Jerremy i Damon, a proto Elena vypne lidskost. Těším se jak do toho zamotají Damonův návrat. Jestli se vrátí jako člověk a ona bude mít vyplou lidskost, to by mu mohla taky něco udělat. Paráda, těším se! Konečně se ten děj pohne trochu dopředu.
nebo se tam může objevit ta čarodějka na Q (to jméno bych asi nevyplodila), ani nevím, jestli říkali, jak skončila. ale v každým případě, podle Elenina výrazu a rozbité hlavy, to asi nebude nikdo příjemný :-)#321 iKanks:
Ani nevím.Jen mě to tak napadlo :D , ale někde se psalo, že Katherine se má objevit v 20 díle.Kdo by to teda mohl být ta ona?320]
#322 anndya kde by Silas vzal ženu? sice Shane vyprávěl o Silasovi víc variant, ale nic o jeho ženě#319 iKanks:
To si nemyslím.Shane říká v tom promu „To je jeho žena“. Že by žena od Silase?#318 anndy:
#320 anndytak to bude asi ten jejich slavný návrat – ona?? že by Katuška :-)#315 iKanks:
#319 iKanksa ještě tady
http://www.facebook.com/photo.php?…
http://tvline.com/…sk-ausiello/
tady se píše (teda musíte si najít až to, co se týká TVD) něco o nějakém návratu, opět prosím zdatnější angličtináře o překlad – pan google z toho dělá paskvil
Moje angličtina je celkem chabá.Ale pokusila jsem se :D
Rebeca :Měli byste vědět jednu věc o léku? :D Lék je blízko Profesor : To je jeho žena Je jen jeden háček Je tu každý sám za sebe Elena:Ona je tady Stefan: Kdo?
#318 anndychtělo by překlad – prosím prosím#313 iKanks:
https://www.youtube.com/watch?…
Australské promo k dalšímu dílu :)
#314 anndy #337 Rozarka74holky…novej webklip :) http://www.youtube.com/watch?… …
různě na FB, např. i na té Deleně jak u koluje#310 Rozarka74:
Nechci aby umrel Jeremy :-( Elijah mi tam chybel, uz by tam byl, doufam ze bude zajimavy :-D A kde jsou fotky k 17 dilu???
#311 anndyjsem zvědavá, kdy konečně dorazí Elijah, na promo fotkách je a furt nic
#307 anndy: Já si stejně myslím, že to všechno bude nakonec jinak… Sice nevím jak, ale jinak:D
na fotkách k 17. dílu je zkrvavený Damon, takže pokud fakt má umřít v 15. nebo 16., tak se buďto rychle vrátí – a to jako člověk, nebo to zas bude všechno jinak.
#308 GoodiesTak ten správný překlad je :" lidskost byla to jediné, co neztratila" Myšleno doposud neztratila. Časy v angličtině nejsou moje silná stránka :-) No já nevím jak vy, ale já jsem po téhle fotce přesvědčená, že to bude tak jak jsem říkala. Umře Jerremy i Damon, a proto Elena vypne lidskost. Těším se jak do toho zamotají Damonův návrat. Jestli se vrátí jako člověk a ona bude mít vyplou lidskost, to by mu mohla taky něco udělat. Paráda, těším se! Konečně se ten děj pohne trochu dopředu.
#303 evice: je pravda,že tohle dává větší smysl,ale náš kámoš překladač to přeložil opět jinak :D
#303 evice: no můj překlad je co dům a gůgl dal :) takže jsem spíš hádala.
#298 lenulka73: podle mě to má být spíš: „lidskost byla to jediné co neměla ztratit“
#304 lenulka73 #305 TNoty