titulky jsou většinou jako první na www.cwzone.cz, kde vidíš i stav překladu a přibližnou dobu dokončení.. na titulky.com bývají až o pár hodin později, protože to trvá než se z premium serveru překlopí na titulky.com, kde jsou pro všechny přístupné.
Super díl, jen už fakt nemůžu vystát ty Stefanovy obličeje, který jsou furt na jedno brdo. Damon válel celou epizodu, od strčení Eleny do řeky, přes „Unless you wanna relive that whole deathbed kissy thing.“ a „Here, doggie, doggie.“ až po závěrečný rozhovor s Elenou:) Duchové začínají být zajímaví a co se úplného finále týče, došlo mi to cca deset vteřin předtím, než se to událo. Rozhodně jsem na Colemana a tu jeho postavu dost zvědavá.
Tak už jsem si myslela, že jsme se konečně zbavili těch Stefanových psích utrápených obličejů a ono furt nic. Sice to takhle aspoň trošičku vypadalo (když volal Eleně), že nebyl rád z toho, že musel Andy zabít, co je dobře, ale tyhle jeho zdrcený výrazy mě už opravdu nebaví.
no já jsem sledovala Torchwood a nějak jsem tu britskou aj nemohla překousnout, takže jsem si to raději pustila v čj (to je snad jedinej případ, kdy jsem dala přednost dabingu před originálem :D) taky doufám, že jeho přechod nebude tak snadný a že si trochu zablbne.. no uvidíme.. teď jsem každopádně asi nejvíc zvědavá na to honění vlkodlaků Elenou a na to, co bude s Car
Klaus má hodně britskej přízvuk (pusť si párkrát Doctora Who (skvělý seriál:) a hned mu budeš rozumět líp). PS: jasně, zatím těžko říct jak moc už Stefan není Stefanem a kolik toho před Klausem předstírá. Ale osobně by se mi líbilo, kdyby na chvíli trochu zdivočel, ale hlavně aby přechod zpět nebyl moc brzo a tak jednoduchý jako v 1.
já si právě myslela, že to tam být má, myslím ty pohledy, vůbec mě nenapadlo, že by tam byly kvůli Paulovu herectví :D .. tak teď nevím, co si z těch dvou možností vybrat, ale volila bych tu první :D No ona to právě nevěděla, tak mě to překvapilo..
Btw. taky máš takový problém rozumět Klausovi? já jsem to sledovala bez anglických titulků a on je snad jedinej, komu mám problém rozumět
Stefan (Paul) se do toho časem dostane:) a neříkám, že mu na ostatních nezáleží, ale to že zabil Andy bylo dost a zabíjet ji nemusel, mohl přijít s něčím méně drastickým. Ale kdo ví, kde má Klaus všude uši, že? Co se paní Lockwoodové týče, ani mi v prvním okamžiku nepřišlo, že vlastně neví že je Caroline upír – jak už to vědí všichni ostatní, ztrácím přehled kdo co vlastně ví…:)
to thera: (nějak mi nefunguje odpověď) a nepřišlo ti, že Stefan si trochu na drsňáka hraje? přišlo mi, že vždycky když něco provedl, tak měl takový zmučený pohled.. a taky si myslím, že ho dost vzalo, že „musel“ Andy zabít.. a přece kdyby mu na Damonovi nezáleželo, nechal by Klause se s ním vypořádat… Btw. jak se vlastně Tylerova matka dozvěděla, že je Car upír? A jsem zvědavá, jak bude vztah Car a Tylera pokračovat po tom, co si to spolu rozdali.. Každopádně si myslím, že ten díl lepší konec mít nemohl..
Tak jsme se konečně dočkali a osobně musím říct, že jsem s prvním dílem spokojená. Kdo díl ještě neviděl, tak ať raději číst přestane neboť dále už vyzrazuji klíčové informace.
Hned ze začátku se ocitáme o dva měsíce později a naskytne se nám pohled na nové spojenectví nového (ne spíš starého) Stefana a Klause a musím říct, že mi Stefan přijde i trochu strašidelnější než dříve Damon. Protože vidět ho dělat takové věci po tom, co jsme ho dvě série znali jako za každou cenu toho správného, je docela šok, ale aspoň tedy víme, že i Stefanova postava může mít nějakou hloubku a celkem děsivou a creepy minulost. Jinak linie s Klausem a jeho armádou hybridů je zatím na začátku, takže si budeme muset počkat, co se z toho vyvrbí.
Další proměnou prošlo i úvodní logo, a i když jen proměnou nepatrnou, dost velkou abych si toho všimla a osobně se mi nejvíce líbilo v druhé série, takže tohle je u mě krok v zad.
Konečně tu máme Alaricka, ale přesto by mi nevadilo vídat ho více, jeho postava má velký a zatím naprosto nevyužitý potenciál a navíc je fajn vidět ho v týmu Damon.
Jeremy tedy vidí duchy. V tomhle díle jsme se zatím nikam od finále minulé série nepohnuli, ale jsem ráda, že přivedli zpět známé tváře, třeba se dočkáme i Jenny. A co se samotného Jeremyho týče, že my se vracel do starých kolejí spolu s Mattem? Zajímavá volba, to jistě. A Matt, jeho postavu sem nikdy neměla ráda a myslím, že v brzké době ani mít nezačnu.
Kromě Deleny jsem velkým fanouškem Forwoodu, takže mě tato epizoda skutečně v obou případech potěšila, neboť společných scén je tam vskutku požehnaně. A co se toho Damonova dárku týče, zklamali mě. Dělali kolem toho takový povyk a pak to stejně byl ten náhrdelník, který ukázali jak na promofotkách tak v promovideu. Mohli ty mozky namáhat trochu víc:(
Známá hláška z prvního dílu. Hallo brother, mi evokuje takový nový začátek. Právě proto, že to v pilotu pronesl Damon, který byl ten „zlí“ a Stefan „hodný“, tak teď to vypadá, že se jejich role prohodily. A i když Damon stále tvrdí, že je realy bad, rozhodně od té doby ušel pěkný kus cesty. Ale stejně té hlášce z pilotu se nic nevyrovná!
Pak přišel celkem zvrat, ale musím přiznat, že jsem to chvíli čekala. Opět budu porovnávat Damona, který aby dokázal, že to myslí vážně, zabil před Stefanem v první sérii prof Tannera, kdežto Stefanem, ze stejného důvodu zabil Andy. A řekla bych, že to co udělal Stefan, když si vybral někoho, o kom věděl, že na něm Damonovi záleží je o dost horší, protože i když jsem Andy ráda neměla, s Damonem to dost otřáslo, což jsme měli možnost vidět na konci.
Sečteno podtrženo, i když aspoň na konci ukázal Stefan, že je v něm stále kapka lidskosti, když zavolal Eleně, jsem opravdu zvědavá, zda mu tohle všechno odpustí. První díl mě osobně tedy nezklamal, bylo to děsivé, smutné i veselé, takže mě to příjemně naladilo na novou sérii.
Nova je totalně na * protože ted jsem zase četla, že VD budou vysílat až na jaře příštího roku! Dabing už je skoro pul roku hotovy a porad nic. Mám sto chuti si je odstranit ze seznamu kanálu, ale protože na tv stejně nekoukam nebo koukam na COOL tak to asi necham být, ale co se Novy tyče, má u mě utrum.
titulky jsou většinou jako první na www.cwzone.cz, kde vidíš i stav překladu a přibližnou dobu dokončení.. na titulky.com bývají až o pár hodin později, protože to trvá než se z premium serveru překlopí na titulky.com, kde jsou pro všechny přístupné.
Super díl, jen už fakt nemůžu vystát ty Stefanovy obličeje, který jsou furt na jedno brdo. Damon válel celou epizodu, od strčení Eleny do řeky, přes „Unless you wanna relive that whole deathbed kissy thing.“ a „Here, doggie, doggie.“ až po závěrečný rozhovor s Elenou:) Duchové začínají být zajímaví a co se úplného finále týče, došlo mi to cca deset vteřin předtím, než se to událo. Rozhodně jsem na Colemana a tu jeho postavu dost zvědavá.
Prosimvas, v kolik hodin tak vetsinou jsou hotovy cesky titulky k novym dilum serialu? A jsou prvni na titulky.com, nebo jinde?
Tak už jsem si myslela, že jsme se konečně zbavili těch Stefanových psích utrápených obličejů a ono furt nic. Sice to takhle aspoň trošičku vypadalo (když volal Eleně), že nebyl rád z toho, že musel Andy zabít, co je dobře, ale tyhle jeho zdrcený výrazy mě už opravdu nebaví.
Tenhle díl byl zase po dlouhé chvíli super. Moc se mi to líbilo :) hlavně: Caroline a Tyler (konečně :)
no já jsem sledovala Torchwood a nějak jsem tu britskou aj nemohla překousnout, takže jsem si to raději pustila v čj (to je snad jedinej případ, kdy jsem dala přednost dabingu před originálem :D) taky doufám, že jeho přechod nebude tak snadný a že si trochu zablbne.. no uvidíme.. teď jsem každopádně asi nejvíc zvědavá na to honění vlkodlaků Elenou a na to, co bude s Car
Klaus má hodně britskej přízvuk (pusť si párkrát Doctora Who (skvělý seriál:) a hned mu budeš rozumět líp). PS: jasně, zatím těžko říct jak moc už Stefan není Stefanem a kolik toho před Klausem předstírá. Ale osobně by se mi líbilo, kdyby na chvíli trochu zdivočel, ale hlavně aby přechod zpět nebyl moc brzo a tak jednoduchý jako v 1.
já si právě myslela, že to tam být má, myslím ty pohledy, vůbec mě nenapadlo, že by tam byly kvůli Paulovu herectví :D .. tak teď nevím, co si z těch dvou možností vybrat, ale volila bych tu první :D No ona to právě nevěděla, tak mě to překvapilo..
Btw. taky máš takový problém rozumět Klausovi? já jsem to sledovala bez anglických titulků a on je snad jedinej, komu mám problém rozumět
Stefan (Paul) se do toho časem dostane:) a neříkám, že mu na ostatních nezáleží, ale to že zabil Andy bylo dost a zabíjet ji nemusel, mohl přijít s něčím méně drastickým. Ale kdo ví, kde má Klaus všude uši, že? Co se paní Lockwoodové týče, ani mi v prvním okamžiku nepřišlo, že vlastně neví že je Caroline upír – jak už to vědí všichni ostatní, ztrácím přehled kdo co vlastně ví…:)
to thera: (nějak mi nefunguje odpověď) a nepřišlo ti, že Stefan si trochu na drsňáka hraje? přišlo mi, že vždycky když něco provedl, tak měl takový zmučený pohled.. a taky si myslím, že ho dost vzalo, že „musel“ Andy zabít.. a přece kdyby mu na Damonovi nezáleželo, nechal by Klause se s ním vypořádat… Btw. jak se vlastně Tylerova matka dozvěděla, že je Car upír? A jsem zvědavá, jak bude vztah Car a Tylera pokračovat po tom, co si to spolu rozdali.. Každopádně si myslím, že ten díl lepší konec mít nemohl..
Tak jsme se konečně dočkali a osobně musím říct, že jsem s prvním dílem spokojená. Kdo díl ještě neviděl, tak ať raději číst přestane neboť dále už vyzrazuji klíčové informace.
Hned ze začátku se ocitáme o dva měsíce později a naskytne se nám pohled na nové spojenectví nového (ne spíš starého) Stefana a Klause a musím říct, že mi Stefan přijde i trochu strašidelnější než dříve Damon. Protože vidět ho dělat takové věci po tom, co jsme ho dvě série znali jako za každou cenu toho správného, je docela šok, ale aspoň tedy víme, že i Stefanova postava může mít nějakou hloubku a celkem děsivou a creepy minulost. Jinak linie s Klausem a jeho armádou hybridů je zatím na začátku, takže si budeme muset počkat, co se z toho vyvrbí.
Další proměnou prošlo i úvodní logo, a i když jen proměnou nepatrnou, dost velkou abych si toho všimla a osobně se mi nejvíce líbilo v druhé série, takže tohle je u mě krok v zad.
Konečně tu máme Alaricka, ale přesto by mi nevadilo vídat ho více, jeho postava má velký a zatím naprosto nevyužitý potenciál a navíc je fajn vidět ho v týmu Damon.
Jeremy tedy vidí duchy. V tomhle díle jsme se zatím nikam od finále minulé série nepohnuli, ale jsem ráda, že přivedli zpět známé tváře, třeba se dočkáme i Jenny. A co se samotného Jeremyho týče, že my se vracel do starých kolejí spolu s Mattem? Zajímavá volba, to jistě. A Matt, jeho postavu sem nikdy neměla ráda a myslím, že v brzké době ani mít nezačnu.
Kromě Deleny jsem velkým fanouškem Forwoodu, takže mě tato epizoda skutečně v obou případech potěšila, neboť společných scén je tam vskutku požehnaně. A co se toho Damonova dárku týče, zklamali mě. Dělali kolem toho takový povyk a pak to stejně byl ten náhrdelník, který ukázali jak na promofotkách tak v promovideu. Mohli ty mozky namáhat trochu víc:(
Známá hláška z prvního dílu. Hallo brother, mi evokuje takový nový začátek. Právě proto, že to v pilotu pronesl Damon, který byl ten „zlí“ a Stefan „hodný“, tak teď to vypadá, že se jejich role prohodily. A i když Damon stále tvrdí, že je realy bad, rozhodně od té doby ušel pěkný kus cesty. Ale stejně té hlášce z pilotu se nic nevyrovná!
Pak přišel celkem zvrat, ale musím přiznat, že jsem to chvíli čekala. Opět budu porovnávat Damona, který aby dokázal, že to myslí vážně, zabil před Stefanem v první sérii prof Tannera, kdežto Stefanem, ze stejného důvodu zabil Andy. A řekla bych, že to co udělal Stefan, když si vybral někoho, o kom věděl, že na něm Damonovi záleží je o dost horší, protože i když jsem Andy ráda neměla, s Damonem to dost otřáslo, což jsme měli možnost vidět na konci.
Sečteno podtrženo, i když aspoň na konci ukázal Stefan, že je v něm stále kapka lidskosti, když zavolal Eleně, jsem opravdu zvědavá, zda mu tohle všechno odpustí. První díl mě osobně tedy nezklamal, bylo to děsivé, smutné i veselé, takže mě to příjemně naladilo na novou sérii.
Julie Plec doporučuje: http://www.youtube.com/watch?…
Interview s herci stanice The CW, včetně hlavních představitelů TVD.
CW Premiere Party – KTLA Interview http://www.youtube.com/watch?…
To ta Nova nemůže myslet vážně, ne? Už teď tam běží dokola jen stejný kriminálky nebo telenovely:(
Nova je totalně na * protože ted jsem zase četla, že VD budou vysílat až na jaře příštího roku! Dabing už je skoro pul roku hotovy a porad nic. Mám sto chuti si je odstranit ze seznamu kanálu, ale protože na tv stejně nekoukam nebo koukam na COOL tak to asi necham být, ale co se Novy tyče, má u mě utrum.
Jen bych měla menší dotaz, mohla bych zde na stránce stáhnout epizody zdarma ?
Nepatrně odlišné promo Whet Your Appetite s Delena záběrem navíc:D http://www.youtube.com/watch?…
Ty seš ale zláá! :D
Tahle možnost tam není schválně:D
V nové anketě, jaký jsme tým mi tak nějak chybí možnost oba :D já se totiž pořád nemůžu rozhodnout a nejspíš kopu za oba týmy :D