S04E01: Growing Pains

S04E01: Growing Pains

CZ 11.10.2012 3 480 000 43 minut


Elena se probouzí ráno po nehodě a zjišťuje, že věc, která jí naháněla hrůzu, se stala skutečností – zemřela s upíří krví ve svém systému a teď musí projít hrozivou proměnou a stát se upírem … nebo čelit jisté smrti. Stefan slíbí Eleně, že s Bonnie vyčerpají každou možnou cestu, jak ze situace ven. Damon je ale na Stefana naštvaný, že vůbec v první řadě nechal Elenu zemřít. Bonnie zaplatí strašnou cenu za její pokus změnit Elenin osud, zatímco Damon si vybíjí svou frustraci a vztek na Mattovi. Ve výjimečném okamžiku soucitu je Rebekah hluboce dojata Stefanovou a Eleninou vzájemnou oddaností. Nakonec pastor Young a členové městské rady začnou shromažďovat upíry a jejich spojence, což vede k nečekané tragédii.

Základní info:

Režie: Chris Grismer
Scénář: Caroline Dries
Hrají: Nina Dobrev (Elena Gilbert), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Kat Graham (Bonnie Bennett), Zach Roerig (Matthew Donovan), Candice King (Caroline Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Joseph Morgan (Niklaus Mikaelson), Claire Holt (Rebekah Mikaelson), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Michael Reilly Burke (pastor Young), Torrey DeVitto (Meredith Fell), Lex Shontz (Adams), Jasmine Guy (Sheila Bennett), … 

Trailer k první epizodě:

Foto: CW


Thumbnail Play icon


  • lea.m
    lea.m 9.3.2021 | 15:54:33

    rozjezd série takovej nic moc vzhledem k tomu, co se událo v posledním díle třetí série…

  • Garia
    Garia 30.1.2013 | 20:08:42

    ani těch 20 by si to nezasloužilo.. ale 10 bohužel dát nejde. V porovnání s očekáváním… fuj

  • Miffyna
    Miffyna 14.10.2012 | 11:16:24

    Výborný

  • Derick
    Derick 13.10.2012 | 11:07:21

    Bomba díl

  • alexino
    alexino 12.10.2012 | 23:28:27

    :)

  • lenulka73
    lenulka73 12.10.2012 | 17:22:20

    Super díl

  • bellunka
    bellunka 12.10.2012 | 15:16:08

    Moc pěkný


The Vampire Diaries(Upíří deníky)

Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává teta Jenna. Elenu však v nadcházejícím roce čekají velké změny a to v podobě nově příchozího záhadného studenta Stefana. Ačkoli je to osudová láska na první pohled, staví jim život do cesty překážky a to hlavně v podobě Stefanova staršího bratra Damona. Elena však pomalu zjišťuje, že Stefan je mnohem víc, než obyčejný člověk, a tak se o něm dovídá pravdu. Stefan je upír.

USA | 2009 | Ukončeno
vysílání
8 sezón | CW | 43 minut
žánr
Dobrodružný, Hororový, Romantický
hrají
Ian Somerhalder (Damon Salvatore), Matthew Davis (Alaric Saltzman), Marguerite MacIntyre (Elizabeth Forbes), Michael Trevino (Tyler Lockwood), Candice King (Caroline Forbes), Zach Roerig (Matthew Donovan), Kat Graham (Bonnie Bennett), Paul Wesley (Stefan Salvatore), Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert), Nina Dobrev (Elena Gilbert), Joseph Morgan (Niklaus Mikaelson), Kayla Ewell (Victoria Donovan), Jasmine Guy (Sheila Bennett), Nina Dobrev (Katerina Petrova), Sara Canning (Jenna Sommers)