Druhá ukázka k epizodě 6x03 - Welcome to Paradise

já už ani nevím, jestli se mám dál dívat… měla jsem TVD vážně ráda, ale teď už mi to přijde docela trapný – hlavně zápletka " Elena zapomene na Damona, Damon se vrátí, budeme to řešit " , a vůbec je to slátanina překombinovaná… no třeba překvapí – naděje umírá poslední a Enzo je borec)

Myslím že Liv a Tyler by mohli být hezký pár :)

#4 Packa: Děkuju za překlad :)

odkdy je Tyler „Taylor“ :-D jinak ten je mi ukradenej, zajímavý byl jen jako nový – první – hybrid, a Liv a jejího bráchu nemusím od začátku, pro mě naprosto zbytečná dějová linka – uvidíme, třeba překvapí

#2 RoseMary: Kdybych měl čas, tak bych to tam dodal, bohužel není. :/ Tak vám to sem dávám alespoň takhle. :)

A jinak teda Tyler a Liv – to vypadá na zajímavý pár. Ještě nevím, jestli se mi to líbí nebo ne, asi si počkám na vývoj a rozhodnu se později. :) Ale zatím mě jejich scény baví.

#6 Stelly: Já omylem klikla na Odeslat místo na Náhled, proto tak nadvakrát. :D A nemáš zač. Já to akorát neumím dát jako titulky.

#4 Packa: a znova děkuju :)

Liv ho má ráda :D těším se :D a Luke…na co tam vlastně je?v první epizodě jsem to chápala,ale teĎ mi tam trochu překáží… :/
#3 Packa: jinak dík za aspoň částečný přeložení :)

T: Hej, rychlá otázka…

L: Rychlá odpověď. Ne.

T: K popukání. Dneska pořádáme párty. Myslíš, že bys mohla vzít nějaké pití z baru? (Tuhle větu jsem dala spíš podle obsahu, nerozuměla jsem na 100%). Můžeš přijít.

L: Ty, alkohol a můj bratr. Proč mi tahle kombinace zní tak povědomě a odporně? Co tvůj ??? (asi část těla, Tyler ho minule napadl), Luke?

Luke: Abych byl upřímný, omluvil se.

T: Pracuju na tom, dobře? Hlídám si pití, vyhýbám se věcem, které mě dokáží rozzuřit.

L: Přijď to baru po zavíračce. Uvidím, co můžu udělat.

Luke: Zase děláš tu věc.

L: Jakou věc?

Luke: Tu věc, kdy se chováš jako mrcha, protože se ti někdo líbí? Je to docela průhledné. Neviním tě. Je sexy.

T: Hej, rychlá otázka…

L: Rychlá odpověď. Ne.

T: K popukání. Dneska pořádáme párty. Myslíš, že bys mohla vzít nějaké pití z baru? (Tuhle větu jsem dala spíš podle obsahu, nerozuměla jsem na 100%).

chtit k tomu titulky by bylo asi moc ze?

pekne.uz se tesim.