Někdy ani ty nejjednodušší věci v seriálu nevíme. Přesně jako doktorčino jméno, která se sice v show vyskytuje již od pilotní epizody, ale nikdy nám nebylo odhaleno. To vše se ale změnilo v epizodě Crooked Falls. Jak zní jméno doktorky a proč ho právě odhalila až nyní?
Je poněkud nevšední, aby jedna z hlavních postav, která se v seriálu objevuje pravidelně, neodhalila své pravé jméno. Zkrátka doktorce se říká jednoduše doktorko. Epizoda Crooked Falls ale konečně po dvou sériích čekání odhalila pravé doktorčino jméno, které zní Sarah. Proč bylo ale jméno odhaleno právě v této epizodě?
(Axel s doktorkou byli kdysi lepšími přáteli. Foto: Syfy)
Doktorka v seriálu, dá se říci, přežívá na úkor ostatních. Rozhodně se nejedná o statečnou ženu. Když měla možnost někoho podrazit, udělala to. Loni jsme to zažili na vlastní oči s Axelem Millerem a pokračovalo to dále i ve druhé řadě. Není tedy divu, že když se doktorka vrací ke skupině bez Juliuse, Axel ji automaticky obviní a pokládá ji za zbabělce.
Jenže vše bylo úplně jinak. Doktorka de facto Juliuse zachránila a vlastně o pár epizod dřív zachránila i Axela, když ho dovedla k Vanesse. Její osobnost se změnila a doktorka usoudila, že je největší čas odhalit své jméno ostatním. Uvidíme, zda ji v dalších dílech budou ostatní postavy oslovovat jménem, nebo budou používat častější a už zažité oslovení doktorko.
Jak se vám líbí pravé jméno doktorky?
našla jsem je na titulky.com
už to trva fakt dost dlouho :-/ to to překladá jen jeden překladatel?
#2 tom99: no uz to trva a ne jenom chvilku, ale poradnou chvili. nechces to doprekladat ty prosim? nebo nekdo z volnych prekladatelu
#1 holous: Překladatel je bohužel teď časově vytížen. Překlad dokončí, ale asi to bude chvilku trvat :-(
#3 Lyrajak to vypada s titulkami
#2 tom99