Další ukázka z Van Helsinga nás láká na začátek nové řady začínající tento týden

#6 Flowerska: i vrámci vlastní zdravotní indispozice se nás snažíte udržovat spokojené, díky Vám za to :)

#5 Qualindor: Nene, takle to vůbec neberu :) V pohodě, jen jsem chtěla dát vědět všem, proč se překlad protáhl :)

#3 Flowerska: Dobrý den Nechtěl jsem být nedočkavý.Děkuji Vám za title a přeji brzké uzdravení.

#3 Flowerska: Děkujeme a doufáme, že to nebylo nic vážného. ;-)

Zdravím všechny, tady překladatelka titulků. Omlouvám se, od 25.9. jssem byla v nemocnici po operaci a první 4 dny byly dost hektický. Notebook jsem tam měla, ale moc jsem toho přeložit v nemocnici nestihla a popravdě ani nebyla moc chuť. Včera mě teprve pustili domů. Dneska bych chtěla alespoň k premiérovému dílu čtvrté řady titulky dodělat :) Titulky pak následně nahraju na titulky.com a pak záleží, za jak dlouho je tam admini schválí. Děkuji všem za pochopení i trpělivost s čekáním :)

Dobrý den,Chtěl bych se zeptat,kdy orientačně bychom mohli očekávat titulky?děkuji předem za odpoveď

Sem tam neviděl tu holku z rakve.