Po krátké odbočce k Violet se vracíme zpět k Axelovi a Juliusovi. Ty na cestě potkají Ninu, velice důležitou osobu z Juliusovi minulosti. Zatímco ji Julius bezmezně věří, Axel ji pořádně prověří. Nakonec všichni zjistí, že Nina už není taková, jaká bývala. Ale co s ní oba udělají teď?