Axel a Violet pokračují do Washingtonu, ale na cestě narazí na zvláštního muže, který moc dobře zná Violet. Poprosí ji o pomoc, zda by nemohla proměnit zpět jeho kamaráda. S touto vedlejší misí především nesouhlasí Axel, který nechce Violet vystavit zbytečnému nebezpečí.
Ehm… „Barbie na Vylete?“ … alebo k comu inemu to mam prirovnat …Tvorcom serialu fakt dosiel kvalitny material pre scenar/namet epizod.