Ve třetí epizodě Vanessa promění pár upírů zpět v lidi, mezitím si také uvědomí, že Dmitri s Rebeccou po ní jdou, ale Vanessu to moc nevyvede z míry. Také se bude řešit vražda jednoho člena skupiny. Co dalšího zajímavého se stane ve třetí epizodě?
Překlad: @k0Sh3s
Příště uvidíte: Kelly Overton se vrací jako Vanessa s novým sestřihem
Příště uvidíte: Violet je znovu pod vlivem
Příště uvidíte: Dracula přichází na scénu, porazí ho naši hrdinové?
Příště uvidíte: Čeká nás setkání dvou starých známých
Příště uvidíte: Jack získává novou zbraň, která poslouží k zabití Temného
Příště uvidíte: Sam hledá Mohameda