Ve třetí epizodě Vanessa promění pár upírů zpět v lidi, mezitím si také uvědomí, že Dmitri s Rebeccou po ní jdou, ale Vanessu to moc nevyvede z míry. Také se bude řešit vražda jednoho člena skupiny. Co dalšího zajímavého se stane ve třetí epizodě?
Překlad: @k0Sh3s
Ve finále čtvrté řady nás čeká boj s Draculou a nový druh upíra
Příště uvidíte: A pomalu se jde do finále
Příště uvidíte: Konečně se vracíme do součastnosti
Příště uvidíte: Čeká nás setkání dvou starých známých
Příště uvidíte: Sestry se vydávají za svým otcem
Příště uvidíte: Kelly Overton se vrací jako Vanessa s novým sestřihem