Šerif Lamb a agent FBI Byrne zadek zamíří, když Byrne zabrání Lambovi, aby tlačil obvinění proti pasákovi, aby místo toho získal informace o Savinu. Dixon také tvrdě padá na hollywoodskou hvězdu Violu a Tommy a Dixon zjistí, že Yvonne má šanci stát se profesionálním zpěvákem.