Jehněčí, Jack a Katherine využívají telefonního poklepání v Savino kanceláři a snaží se získat důkazy o tom, jak Savino pracuje sběrače, což činí okresního prokurátora Reynoldse velmi nervózní. Mezitím Dixon a Yvonne dorazí do Los Angeles navštívit Violet ve filmovém studiu a Yvonne konečně dostane šanci předvést svůj krásný zpěv na velké hollywoodské párty. Mia je také šokována, když její domnělá mrtvá matka, Lena, dorazí na Savoye a zamíří na Savino.