Když šerif Lamb vyšetřuje smrt právního zástupce Portera Gainselyho, vyvolá odvetné útoky, které Katherinu umístí do nemocnice a opustí Beránka bez odznaku. Mezitím šerif Lamb také objevuje nové podrobnosti, které by mohly odhalit pravdu předčasné smrti jeho manželky.