Vera vyšetřuje fatální bodnutí mimo rušný noční klub Newcastle. Identifikovat oběť jako bývalého důstojníka Johna Warnocka, jedinými vodítky jsou prázdný byt a neregistrované auto se šesti tisíci liber skrytými v kufru. S pomocí jejího věrného týmu sledují Johnovy další příbuzné na místní farmě, kterou provozuje jeho sestra Maggie. Poté, co se nedávno vrátil do Newcastlu, pracoval John ve Finches, velkém pivovaru provozovaném Maggieho snoubencem Samem Harperem. Lisa Strachanová, milenka Johnovy dětství, přiznává, že v posledních měsících znovu oživila jejich aféru. Vera se hlouběji dostane do Johnova světa a odhalí tajný vztah se Saminou dcerou, Evou a podvodním spiknutím, aby prozkoumala pivovar pro nadnárodní společnost, která touží po koupi rodinného podniku. Právnice Katrina Lennox však trvá na tom, že byl případ odvolán před měsíci. Tak proč pokračoval v špehování Sama Harpera?