Teenageři Sassi a Louis Barnes objevují Shane Thurgooda, mrtvého z jediné střelné rány na rašeliništích v Northumberlandu. Opuštěný vůz se nachází vypálený kilometr daleko, obsahující zbytky jelena. DS Joe Ashworth je přesvědčen, že se jedná o pytláckou válku, ale pro DCI Vera Stanhope není pravda nikdy tak přímá.