Když byla Joe nyní povýšena, vyšetřuje Vera a její nový seržant DS Aiden Healy smrtelný výbuch v karavanovém parku, který zabil Deenu Vinerovou, sestru majitele parku Jim. Tajemství se prohlubuje, když Vera a Aiden zjistí, že Deena byla zabita, a poté umístěna do karavanu, než vybuchla.