DCI Věra Stanhope vyšetřuje záhadnou vraždu padesátileté babičky, kterou objevila mladá dívka na divokých a pustých vřesovištích Northumberland. Tělo je rychle identifikováno jako Anne-Marie Richardsová, nedávno se vrátila ze Skotska, aby se smířila se svými dvěma dcerami, Nicole McKendrick a Christine Withers. 999 hovor, který v noci zavraždila Anne-Marie, spojený s narušeným stavem její chaty, naznačuje možný únos někoho, koho znala.