Ludvík XIV. trpí nespavostí, je náměsíčný a extrémně nedůvěřivý. I k Marchalovi. Claudine pokračuje ve vyšetřování tajemného toxinu a Sophie hledá východisko ze své situace.

Král je nedůvěřivý ke všem, propouští ze svých služeb i věrného Fabiena. Králův komorník Bontemps přichází vyjádřit svou lítost nad odchodem věrného Marchala. Fabien hledá útočiště u Claudine. Mezitím se de Foix poníží před králem a vyprosí si návrat do Versailles, vše běží podle plánu. Claudine ošetřuje ženy v nevěstinci a setkává se s otcem Etiennem, který se stará o opuštěné děti. Chevalier pašuje do paláce zakázané esence a látky. Sophie se rozhodne zbavit de Cassela. Vydá se k Agátě a koupí si od ní pomalý jed. Bontemps a Philippe se snaží králi říci, že je pod vlivem madame de Montespan. Pošle je pryč. Potom ale vyslechne hovor svých ministrů a rozhodne se jet do války sám. Philippe má zůstat ve Versailles. De Foix nabízí pomoc madame de Montespan. Na její žádost zabije otce Pascala tak, aby to vypadalo jako sebevražda. Claudine rozlouskne tajemství přísady do jedu. Král se chystá do války, regentkou jmenuje královnu.