‚Beating Blindness‘ – Lékaři a vědci dělají v boji proti slepotě neuvěřitelné pokroky. Nové asistenční technologie a pokroky v chirurgických technikách znamenají, že mnoho pacientů, kteří zcela ztratili zrak, může nyní znovu získat vizuální vnímání a nezávislost, která s tím souvisí – proces, který může být stejně dezorientující, jako je osvobozující. Isobel Yeung hlásí z první linie této nejnovější lékařské hranice. „Bílý límec plevelů“ – drobní zemědělci na plevele bojují o legalizaci marihuany po generace – ale čím blíže se dostanou k ukončení zákazu hrnce, tím blíže se dostanou k nové hrozbě: firemní převzetí způsobu života. Hamilton Morris VICE cestuje do kalifornského neslavného smaragdového trojúhelníku, aby se setkal s bojujícími pěstiteli maminky a popu, a návštěvy s investory a podnikateli, kteří dychtí po penězích na příštím velkém spotřebitelském trhu – i když by to mohlo vyloučit malé lidi z podnikání.