Seriál Vikings bude od letošního podzimu na Prima COOL

Pondělí 28. Listopadu

neví někdo kdy se vikings maj objevit na primě? :)

skvělá zpráva, dabing ocením moc. Těm kterým se dabing nezamlouvá se v aj mohou dívat vždy, ale co příznivci dabingů? takto budou spokojeni všichni. Ještě takhle nadabovat Mob city, a Black sails to by teprv Prima jela.

cizinka mě moc nenadchla, tože serialy z tyhle doby moc nemusim,,,, vidim ty kostýmy a nedávám tomu šanci :)

Vzhledem k tomu, jak dopadla na Primě Cizinka, se zdráhám radovat.

OK lucky louie je daberskej poklad :D

No nevím… titulky by šly, ale dabing bude nejspíš katastrofa. :|

Simpsonovi, Mash, Přátelé, Lucky Louie a Krok za krokem, jinak fakt asi nic, dabing prostě ne

#18 iamtears: Moc nesleduju seriály v dabingu, ale Dr. House byl super, i Prison Break byl ok, Lost taky. Naopak Arrow, Gotham strašné.

nejhustší byla Kwenthrith – její originální hlas nedaj :) Proroka asi daj, ale určitě to nebude ono :D je to tak, co slyšíte v originále, tak dabing nepřekousnete :) jediný co můžu s dabingem jsou přátelé :D

Flokiho nechte mumlat to jeho, to dabére nepotřebuje :-)

#15 anushka: Určitě to tak bude. :)

Předpokládám, že části, kde postavy mluví nějakou původní řečí, zůstanou v originále a dají k tomu titulky. Většinou to tak bývá ;)

Těším se ale ještě uvidíme jak to bude s tím dabingem :)

no jeho angličtina a jeho řev Who want to be king? to až zařve někdo v dabingu :-D pak Lagertha, hlavně Floki a i Egbert má pěkný přízvuk.....potom jak mluví v originále tou původní řečí, to prostě nenahradí žádnej dabing

tak zrovna u tohohle seriálu se na dabing docela těším. Češi dabovat pořád umí, jen záleží kolik tomu budou věnovat času a peněz, aby to nebyla rychlokvaška. Ragnarova (Travis Fimmel) angličtina mě štve, vlastně mu vůbec nerozumím ani ve Vikingách ani ve Warcraftu.

dabing a tři reklamní bloky na díl a samozřejmě „cool“ upoutávky:)))

#8 komcus: To chápu, ale rozhodně musím doporučit originál. Toto není sitcom, kde se to dá zvládnout :)

ty jedinečné originální hlasy, jak mluví původní řečí, angličtina Lagerthy nebo hlas Flokiho a Ragnara…to prostě nic nenahradí.....hnus, dabing a do toho ještě reklamy, kdo chce víc

#2 Revoemag: Asi tak… co jsem nikdy v originále neviděl, tam dabing překousnu. :D

Konecněě! Ale hodně se bojím dabingu.

jsem hodně zvědavej na dabing :D

Tak s dabingem bych se na to vážně nepodívala :D Jako Ragnar a Floki mají báječné hlasy-ten dabing bude hrozný to už vím teď a jooo chudák Lagertha určitě :D

Prima COOL na podzim nabídne 1. a 2. řadu.

V českém znění hrají Ragnar – Petr Rychlý

#1 komcus: No měl bych z toho dabingu celkem strach :-D

Výborně. Už dlouho se na ten seriál chystám, tak mám jedinečnou šanci. :D