České titulky k osmému dílu páté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě The Joke
11.1.2018 16:53
-
Titulky k epizodě Full Moon
4.1.2018 15:38 -
Přečtěte si popisy nadcházejících čtyř dílů
30.12.2017 16:00 -
Titulky k epizodě The Message
28.12.2017 17:21
Díky moc, zlatíčko :-*
Přidán přečas na AMZN.WEB-DL.
Teď přidali Vikings.S05E08.The.Joke.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv] :)
#11 Porůn: Hmmm, pořád nic ach jo :(
#4 Czecher: Tak si asi budem muset počkat do zítra :P
#12 Czecher#9 Czecher: Nemůžeš to takhle porovnávat, protože ty verze z vysílání mají na začátku ještě rekapitulaci. Ty prodloužené verze jsou bez ní.
Když porovnám Vikings.S05E07.Full.Moon.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv], tak má 44 min 49 s. Vikings.S05E07.720p.HDTV.x264-KILLERS[rartv], ta má 43 min 34 s.
Myslel jsem, že porovnáváš 1080p a 720p.
#10 KevSpa#7 Czecher: Teď nevím, na co reaguješ, ale ty necenzurované verze jsou zhruba o pět minut a více delší. :) A navíc tam občas bývají ty scény trochu jinak sestříhané, takže jen samotný přečas celkem trvá.
tak o 1 min no :)
#8 KevSpaKaždopádně počítejte s tím, že přečas bude chvíli trvat, protože to bývá prodloužená verze, takže musím všechny scény navíc dopřeložit. :-)
Minule to bylo 19:47
Taky čekám do 20:00 by měla být amazon 1080p verze…
#11 Porůn#2 KevSpa: Asi už jsem trochu rozmazlenej, ale já si na ni prostě počkám :P
#1 Porůn: Nevíme, nějaký zásek, však ona vyjde. :)
#3 PorůnNevíte co se děje, že nevychází 1080p verze? :(
#2 KevSpa