České titulky k pátému dílu páté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě The Prisoner
21.12.2017 16:57
-
Titulky k epizodě The Plan
14.12.2017 21:03 -
Titulky k epizodě Homeland
7.12.2017 15:57 -
Titulky k epizodě The Departed, Part 2
30.11.2017 21:12
Aha. Tak to potom jo. :)
#4 Lord Mazour: Ano, osekané verze z vysílání jsou pouze ty základní (killers nebo avs/sva). WEB-DL, jak název napovídá, se ripuje z webu dané stanice, kam v této sezóně rovnou umisťují plnohodnotné nezkrácené verze.
vdaka za titulky :-)
Divnej díl… ostatně jako zatim celá série :O
#2 KevSpa: WEB-DL je necenzurovaná verze? Já myslel, že to vždycky byly až Blu-ray verze. :/
#7 KevSpaDíky moc :)
Přidán přečas na web-dl, je tam opět hodně přidaných scén.
#4 Lord MazourDíky za titulky. Budete dělat překlad i na verzi AMZN.WEB-DL.DDP5.1?