Thorkell vezme Canute jako rukojmí a následuje po hlavní armádě Dánska. Ragnar namítá proti Thorkellově plánu převzít celou dánskou armádu a může se pochlubit 16 000 vojáky, s pouhými 500 muži. Thorkell poté začne Ragnarovi vyprávět příběh Valhally, hrdosti Normanů, místa, kam mohou jít pouze ti, kteří v bitvě zemřou.