Askeladd protíná řeku a uniká z Thorkell do Walesu s Canute. Askeladdovi muži jsou však přepadeni skupinou vojáků, kteří se schovávají za balvany na hranici království Brycheiniog. Askeladd se pokouší vyjednat se svým poslem a odhalí svůj plán.
Vinland Saga
Po tisíce let byli Vikingové známí tím, že byli nejsilnější válečníci. Thorfinn strávil mnoho let v bojích, aby se mu dostalo pomsty, po které touží.