Na Askeladda a jeho muže zaútočí anglická armáda ve vesnici, kde měli v zimě v plánu tábořit. Askeladd zajímá svého kapitána a vyslýchá ho, aby zjistil, jak Angličané věděli, kde jsou, a zjistí, že se Thorkell rychle blíží. Zpráva o Thorkellově příchodu vysílá mezi Askeladdovými stoupenci vlny šoků.