Setkání s Němci z Polygramu končí chaosem, když Richie sdílí své nedávné odhalení, které překvapí každého v místnosti, včetně jeho partnerů. Mezitím ji Devon vzpomíná na dřívější – a lepší – dny s Richiem; a Jamie je ráda, že její šéf má rád The Nasty Bits, ale je zklamaný, že bude muset s Juliusem spolupracovat, aby je podepsala.
Začínám tomuhle seriálu těžce přicházet na chuť, super jen tak dál…