Devon hledá útočiště v hotelu Chelsea s Ingrid, přítelkou z jejích Warhol dnů. Mezitím Richie upadá do hlubší studny drog a zkaženosti, kterou umožnil Ingridův nihilistický přítel Ernst. Andrea Zito se znovu připojí k americkému století a okamžitě nastíní své plány na oživení značky. Kip sleduje nepravděpodobnou cestu k náboru Alexe, nového vedoucího kytaristy pro Nasty Bits. Zak dovolí, aby se jeho syrové emoce vynořily na konci jeho dcery Bat Mitzvah.