Zoufalý Richie, připuštěný důstojníkem půjčky se středoškolskými vazbami na Zak, přistupuje k Mauryovi ohledně dohody s Galassem. Devon a Ingrid dělají scénu v Maxově Kansas City, kde Devon zapůsobí na fotografa Billy McVicar svou schopností očarovat hlavní celebritu, aby se vzdala své fotografie. Za úkol Richie přijít s novou písní, Kip a Nasty Bits dostanou crash kurz v blues od Lester. Andrea vyhodí dlouholetého zaměstnance amerického století a rozzlobí Richieho. Clark najde hudební osvícení od jeho bývalé poštovní haly, Jorge.