Po znepokojivé návštěvě s Devonem a dětmi, Richie zváží své možnosti, když se objeví teplo obklopující případ vraždy Bucka Rogerse. Jamie, vyhodená z městského domu její tety, se zhroutí s Kipem, když Nasty Bits dokončí svůj záznam a vyfotografují. V americkém století připravuje Maury Gold kompilaci z padesátých let, zatímco Zak se snaží financovat kapelu pro jeho svatební zpěvačku Gary, známou jako „Xavier“. Clark a Jorge se spojí s indigovou melodií.