S01E04: Of Milk and Men
Obléhání ranče pokračuje a situace se začíná pro Davidiány zhoršovat. David Koresh je na tom špatně, o komunikaci s Garym se tedy stará Steve. Ten se snaží po děti matek, jež přestaly produkovat mléko a nemůžou tak své děti kojit, zajistit mléko zvenčí. FBI toho chce samozřejmě využít.
Režie: Dennie Gordon
Scénář: Sarah Nicole Jones
Foto: Paramount Network
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S01E06: Day 51
cz100%
DOKONČENO
Titulky připravují: @twister78, @leletoto, @KevSpa a @Lucifrid
Sedí na verze:
- WEB.x264-TBS
- 1080p.WEB.x264-TBS
- 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SiGMA
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Waco a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Výborný, nenapadá mě co víc dodat. Docela by mě zajímalo, jestli by takovýhle zásah byl reálný i v dnešní době. Snad ne.
Ach jo, už jen dva díly. Taky to kruci mohli protáhnout na aspoň osm dílů, když ne na víc. Nemůžu se od toho odtrhnout, Kitschovi toho Koreshe neskutečně žeru.
Paul Sparks jako obvykle úžasný. Jsem ráda, že dostává víc prostoru.
To je tak napínavý! Kéž by byla venku celá série.