Během toho, co měl být naprosto jednoduchý úkol, musejí Walker a Cassie zhodnotit své životy a to, co je čeká dál, když dojde na jedno nedorozumění. Mezitím se August zkouší poflakovat s cool vrstevníky, což má katastrofické následky a Trey se potýká s tím, co to znamená být rangerem, když přijde na vztah mezi ním a jeho matkou.
Foto: The CW
Tento reboot seriálu z 90. let představuje nového Cordella Walkera, který se snaží najít cestu zpět do své rodiny a během toho vyšetřovat zločiny jakožto člen nejelitnější jednotky v zemi. Jako zničený vdovec a otec dvou dětí se Cordell vrací domů do Austinu poté, co byl téměř rok v utajení u důležitého případu, jen aby zjistil, že doma je ještě více práce, kterou je potřeba udělat.