Liam se nadále trápí a ze všeho nejradši by si o všem promluvil se svým bratrem, ale místo toho si zatím musí vystačit s koněm. Rangeři vyšetřují krádeže koní a k tomuto případu James přidělí i Treye, kterému končí jeho zácvik. Podaří se mu vše splnit, aby se mohl stát pravým texaským rangerem?