Už za týden uvidíme nový díl Walkera, který se vrátí po vánoční pauze. Na úřadu rangerů je o jednoho člověka méně, což Cordella velmi zasáhne. Liam navštíví ve vězení Stana, který je toho názoru, že se někdo může vidět jako hrdina, ale někdo jiný ho už může považovat za padoucha.