#1468 Rick21: Tam ide o to, že tie anglické názvy odkazujú na nejakú konkrétnu hlášku alebo udalosť zo seriálu, ktorá sa v dabingu stratí alebo by to nedávalo zmysel. Ale to nie je len u TWD, ale všeobecne u všetkých dabovaných seriálov.
Prosím je možný že díl například u 1.série který má CZ dabing a vysílá ho prima což znamená že český názvy epizod překládá PRIMA jakožto nějaký jejich tým který to i dabuje. Tak se musím zeptat například díl 2 z 1. řady se jmenuje v angličtině „Guts“ což normální člověk si to přeloží jako střeva tak proč se to pak jmenuje Pach Krve. Nebo jak dokázali přeložit z názvu dílu „Vatos“ což znamená v českym překladu Týpci jak z toho mohli přeložit Rukojmí? a další perla druhá řada díl s názvem „Pretty Dead Much Already“ tak je to přeloženo jako Stodola já jako like co to sakra je??? opravdu by si měli někteří oprášit angličtinu.
#1466 kalladoa: No to záleží od toho čo považuješ stále za to isté bez zmeny ale podľa mňa, áno zmenilo sa. Nie je to stále o tom ako Negan tyranizuje ostatných a všetci sú z neho posratý ak si mal toto na mysli :) Ak si vynechal 10 dielov tak si skončil dielom ktorý bol o Tare a Prímorských? Od toho dielu ti budem písať len to najdôležitejšie čo sa udialo ale ak nechceš vedieť čo sa ďalej stalo tak nečítaj.
Rick sa rozhodol postaviť sa Neganovy a začal presvedčovať vodcu Hiltopu a Kráľovstva aby bojovali s ním bok po boku s Alexandriou. Všetci ho odmietli. Narazil na novú skupinu ktorá žije na smetisku/skládke. Rick sa s nimi dohodol že ak zoženie im aspoň 100 zbraní tak pôjdu s nimi do boja. Medzi zháňaním tých zbraní sa Eugen pridal na stranu Negana a Rosita so Sashou sa pokúsili Negana zabiť priamo v jeho sídle. Sashu zajali a Rosita utiekla. Priviedla do Alexandrie Dwighta pretože tvrdí že je sa chce pridať k Rickovi lebo chce Neganovu smrť a u Spasiteľov ho už nič nedrží lebo jeho žena Sherry utiekla odtiaľ presne vtedy keď Daryl. Tara povie Rickovi o Prímorských a Rick im zoberie všetky zbraňe a tak výzbroji nie len skupinu na smetisku ale aj svojích ľudí. Rick sa rozhodne Dwighta nezabiť a Dwight je s Neganom už len akože. Medzitým sa ešte udejú také udalosti kvôli ktorým sa Kráľ Ezekiel rozhodne spojiť s Alexandriou v boji proti Spasiteľom a Gregory odchádza s Hiltopu do Svätyne aby informoval Negana o tom že Rick plánuje prevrat čo dá Maggie priestor aby začala veliť ľuďom Hiltopu a spolu s nimi pôjde pomôcť Rickovi. Negan vie o tom čo chce Rick spraviť tak pôjde do Alexandrie so svojími ľuďmi a v truhle preváža Sashu ako zajatkyňu. Sasha v truhle prehltne jed ktorý jej dal Eugen. Zabije sa Sasha preto aby zabila Negana. Rick so svojími ľuďmi a so skupinou zo smetiska už očakáva príchod Spasiteľov. Keď prídu tak smetiari namieria zbraňami na Ricka a spol. Negan otvára truhlu a z nej vychádza nemŕtva Sasha, ktorá Negana napadne ale Negan prežije. Kým sú z toho všetci rozptýlený tak Carl a ostatný začnú strieľať po svojích nepriateloch. Potom prídu ľudia s Hiltopu a Kráľovstva a Negan utečie do svojho sídla kde Spasiteľom povie: Ideme do vojny.
To je pravda :D ale řekl bych že po těch letech se víc a víc rozpadají. a jsou víc a víc pomalejší :D to docela chapu. :D lepši než aby byli jako ve World War Z, to by byl jinej nářez xD
Po dokoukání posledního dílu jsem se znovu koukl na první dva díly první série a tam byli chodci značně akčnější, běhali, přelézali ploty a používali kameny na rozbití skel. Zřejmě ti nejakčnější už vymřeli :-)
Po internetu koluje teorie že Eugene hraje ve Svatyni hru, já si však myslím že žádnou hru nehraje a prostě podrazil svojí skupinu a přidal se ze strachu k zachráncům, jedině tak si zachrání krk a nemusí žít s nožem na krku. Kdyby tohle bylo v reálu a existovali byl v týhle apokalypse Zachránci. Tak bych taky zběhl ne že by se mi takový život líbil ale protože bych měl z Negana strach. Ovšem by se mi nelíbilo brát ostatním skupinám věci.
Nevzpomenu si v kterým to bylo díle, ale lidé z království hledali pro spasitele prasata a krmili je mrtvákama. Teď přichází moje otázka, pokud by spasitelé prasata snědli měli by být nakaženi ne ?
Epizoda 11 skončí tím že Negan zaklepe na dveře Eugena a ten se ho zeptá „Kdo jsi?“ natož Eugene odpoví „Jsem Negan“. Proč to udělal? protože se Eugene Negana bojí a proto že Negan má z Eugena respekt a jmenoval ho hlavním inženýrem.
Je třeba se trochu pochlapit a uvědomit si že pocházíme z přírody.Ne ze současných systémových,komerčních a konzumních sraček.Dopadlo to jak to dopadlo,je třeba pokračovat dál.
Ten pocit, že nové díly Fear Walking Dead jsou 10× lepší než poslední série TWD…
#1472 BatiatusEshop – Polštářky The Walking Dead
https://www.facebook.com/…64121441744/?…
#1468 Rick21: Tam ide o to, že tie anglické názvy odkazujú na nejakú konkrétnu hlášku alebo udalosť zo seriálu, ktorá sa v dabingu stratí alebo by to nedávalo zmysel. Ale to nie je len u TWD, ale všeobecne u všetkých dabovaných seriálov.
Prosím je možný že díl například u 1.série který má CZ dabing a vysílá ho prima což znamená že český názvy epizod překládá PRIMA jakožto nějaký jejich tým který to i dabuje. Tak se musím zeptat například díl 2 z 1. řady se jmenuje v angličtině „Guts“ což normální člověk si to přeloží jako střeva tak proč se to pak jmenuje Pach Krve. Nebo jak dokázali přeložit z názvu dílu „Vatos“ což znamená v českym překladu Týpci jak z toho mohli přeložit Rukojmí? a další perla druhá řada díl s názvem „Pretty Dead Much Already“ tak je to přeloženo jako Stodola já jako like co to sakra je??? opravdu by si měli někteří oprášit angličtinu.
#1469 ori#1466 kalladoa: No to záleží od toho čo považuješ stále za to isté bez zmeny ale podľa mňa, áno zmenilo sa. Nie je to stále o tom ako Negan tyranizuje ostatných a všetci sú z neho posratý ak si mal toto na mysli :) Ak si vynechal 10 dielov tak si skončil dielom ktorý bol o Tare a Prímorských? Od toho dielu ti budem písať len to najdôležitejšie čo sa udialo ale ak nechceš vedieť čo sa ďalej stalo tak nečítaj.
Rick sa rozhodol postaviť sa Neganovy a začal presvedčovať vodcu Hiltopu a Kráľovstva aby bojovali s ním bok po boku s Alexandriou. Všetci ho odmietli. Narazil na novú skupinu ktorá žije na smetisku/skládke. Rick sa s nimi dohodol že ak zoženie im aspoň 100 zbraní tak pôjdu s nimi do boja. Medzi zháňaním tých zbraní sa Eugen pridal na stranu Negana a Rosita so Sashou sa pokúsili Negana zabiť priamo v jeho sídle. Sashu zajali a Rosita utiekla. Priviedla do Alexandrie Dwighta pretože tvrdí že je sa chce pridať k Rickovi lebo chce Neganovu smrť a u Spasiteľov ho už nič nedrží lebo jeho žena Sherry utiekla odtiaľ presne vtedy keď Daryl. Tara povie Rickovi o Prímorských a Rick im zoberie všetky zbraňe a tak výzbroji nie len skupinu na smetisku ale aj svojích ľudí. Rick sa rozhodne Dwighta nezabiť a Dwight je s Neganom už len akože. Medzitým sa ešte udejú také udalosti kvôli ktorým sa Kráľ Ezekiel rozhodne spojiť s Alexandriou v boji proti Spasiteľom a Gregory odchádza s Hiltopu do Svätyne aby informoval Negana o tom že Rick plánuje prevrat čo dá Maggie priestor aby začala veliť ľuďom Hiltopu a spolu s nimi pôjde pomôcť Rickovi. Negan vie o tom čo chce Rick spraviť tak pôjde do Alexandrie so svojími ľuďmi a v truhle preváža Sashu ako zajatkyňu. Sasha v truhle prehltne jed ktorý jej dal Eugen. Zabije sa Sasha preto aby zabila Negana. Rick so svojími ľuďmi a so skupinou zo smetiska už očakáva príchod Spasiteľov. Keď prídu tak smetiari namieria zbraňami na Ricka a spol. Negan otvára truhlu a z nej vychádza nemŕtva Sasha, ktorá Negana napadne ale Negan prežije. Kým sú z toho všetci rozptýlený tak Carl a ostatný začnú strieľať po svojích nepriateloch. Potom prídu ľudia s Hiltopu a Kráľovstva a Negan utečie do svojho sídla kde Spasiteľom povie: Ideme do vojny.
Poslednich asi 1o dilu jsem vynechal, pac to bylo furt to same dokola a celkem nuda. Zmenilo se neco?
#1467 Batiatus#1463 Brunotom: Lebo bol iný režisér, ktorý si predstavoval že si chodci ešte niečo pamätajú.
To je pravda :D ale řekl bych že po těch letech se víc a víc rozpadají. a jsou víc a víc pomalejší :D to docela chapu. :D lepši než aby byli jako ve World War Z, to by byl jinej nářez xD
Po dokoukání posledního dílu jsem se znovu koukl na první dva díly první série a tam byli chodci značně akčnější, běhali, přelézali ploty a používali kameny na rozbití skel. Zřejmě ti nejakčnější už vymřeli :-)
#1465 oriPo internetu koluje teorie že Eugene hraje ve Svatyni hru, já si však myslím že žádnou hru nehraje a prostě podrazil svojí skupinu a přidal se ze strachu k zachráncům, jedině tak si zachrání krk a nemusí žít s nožem na krku. Kdyby tohle bylo v reálu a existovali byl v týhle apokalypse Zachránci. Tak bych taky zběhl ne že by se mi takový život líbil ale protože bych měl z Negana strach. Ovšem by se mi nelíbilo brát ostatním skupinám věci.
#1478 c.nancFan art mini comics ode me :) … http://smashspringart.blogspot.cz/…fan-art.html
#1457 Kobbi: ani kanibalom sa nič nestalo, Kirkman potvrdil že keď bolo upečené tak v pohode.
Jaký je to přibližně díl v komiksu?
#1457 Kobbi: Keď mäso upečú tak nie.
Nevzpomenu si v kterým to bylo díle, ale lidé z království hledali pro spasitele prasata a krmili je mrtvákama. Teď přichází moje otázka, pokud by spasitelé prasata snědli měli by být nakaženi ne ?
#1458 Batiatus #1460 oriEpizoda 11 skončí tím že Negan zaklepe na dveře Eugena a ten se ho zeptá „Kdo jsi?“ natož Eugene odpoví „Jsem Negan“. Proč to udělal? protože se Eugene Negana bojí a proto že Negan má z Eugena respekt a jmenoval ho hlavním inženýrem.
Jsem po nejake dobe udelal dalsi digitalni fanartovej portret… http://smashspringart.blogspot.nl/…k-video.html
Je třeba se trochu pochlapit a uvědomit si že pocházíme z přírody.Ne ze současných systémových,komerčních a konzumních sraček.Dopadlo to jak to dopadlo,je třeba pokračovat dál.
Kruty Negan zabil Abrama a Glena, krutý dil :-)
#1451 KennyMcCormick: Už sa teším! :P